It’s time to say goodbye—but the future’s beckoning.